释义 |
名句出处出自宋代石正伦的《绮寮怨(宫人斜吊古)》 全文: 绿野春浓停骑,暖风飘醉襟。 渐触目、景物凄悲,花无语、曲径沈沈。 重檐缭垣静锁,丹青暗、断轴尘半侵。 叹绛纱、玉臂封时,何期掩、夜泉流恨深。 已矣霜凋蕙心。 兰昌旧事,云容好信难寻。 伫立孤吟。 怕凤履、有遗音。 今宵佩环奏月,知倦客、若登临。 惊飞翠禽。 松杉弄碎影、晴又阴。
参考注释已矣(1) (2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦” (3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》 |