“宛转觥筹数，徘徊井牵投”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

宛转觥筹数，徘徊井牵投

释义

名句出处

出自明代江源的《成化丙午正月四日瑞昌殿下召群公饮因与佩之先生联句二十韵》

全文：
圣主封疆旧，贤王礼数忧。
壶觞开寿域，冠盖集儒流。
白日留歌舞，芳筵杂献酬。
始赓鱼罩罩，再咏鹿呦呦。
乐籍呈新技，中人送异羞。
勤渠殊未已，浃洽可能休。
内殿重开宴，名园特赐游。
楼台入图画，风景别瀛洲。
夹道百花静，缘池万竹幽。
石屏山色近，仙洞翠光浮。
火驾千层戏，灯悬万锦毬。
留连欢入夜，谈叹爽于秋。
取乐非荒宴，披诚访大猷。
河间差可拟，子建亦堪俦。
出类聪明富，匡时礼乐修。
精纯似金锡，温润迫琳璆。
忠荩贞藩屏，英雄实虎貅。
爱贤心最乐，款客礼何稠。
宛转觥筹数，徘徊井牵投。
愚臣何所祝，海屋八千筹。

参考注释

宛转

(1) 圆场;圆成

店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》

(2) 辗转

路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》

宛转而不卧

(3) 婉转

觥筹

酒器和酒令筹。唐皇甫松《醉乡日月·觥录事》：“觥筹尽有，犯者不问。” 宋杨万里《次日醉归》诗：“我非不能饮，老病怯觥筹。”《红楼梦》第七六回：“ 湘云只得又联道：‘觥筹乱綺园。’”

徘徊

(1) 在一个地方来回地走

他在街上徘徊

(2) 比喻犹豫不决

三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。——明· 马中锡《中山狼传》

(3) 危险常顾

经常在崩溃的边缘徘徊

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。