“复谓张曰：姨之孤嫠未亡，提携幼稚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

复谓张曰：姨之孤嫠未亡，提携幼稚

释义

名句出处

出自宋代佚名的《蝶恋花》

全文：
孀妇将归长安，路出于蒲，亦止兹寺。
崔氏妇郑女也。
张出于郑，绪其亲，乃异派之从母。
是岁，丁文雅不善于军，军人因丧而扰，大掠蒲人。
崔氏之家，财产甚厚，多奴仆。
旅寓惶骇，不知所措。
先是张与蒲将之党有善，请吏护之，遂不及于难。
郑厚张之德甚，因饰馔以命张，中堂宴之。
复谓张曰：姨之孤嫠未亡，提携幼稚。
不幸属师徒大溃，实不保其身。
弱子幼*女，犹君之所生也，岂可比常恩哉。
今俾以仁兄之礼奉见，冀所以报恩也。
乃命其子曰欢郎，可十余岁，容甚温美。
次命女曰：莺莺，出拜尔兄。
尔兄活尔。
久之，辞疾。
郑怒曰：张兄保尔之命。
不然，尔且虏矣，能复远嫌乎？又久之，乃至。
常服晬容，不加新饰。
垂鬟浅黛，双脸断红而已。
颜色艳异，光辉动人。
张惊，为之礼。
因坐郑旁，凝睇怨绝，若不胜其体。
张问其年岁。
郑曰：十七岁矣。
张生稍以词导之，不对，终席而罢。
奉劳歌伴，再和前声。
商调十二首之二。
锦额重帘深几许。
绣履弯弯，未省离朱户。
强出娇羞都不语。
绛绡频掩酥*胸素。
黛浅愁红妆淡伫。
怨绝情凝，不肯聊回顾。
媚脸未匀新泪污。
梅英犹带春朝露。

参考注释

孤嫠

孤儿寡妇。唐韩愈《复志赋》：“嗟日月其几何兮，擕孤犛而北旋。” 宋王安石《哀贤亭》诗：“终欲往一慟，咏言慰孤嫠。” 金元好问《綦威卿毅挽辞》：“孤嫠平日託，昆季再生缘。” 明徐复祚《红梨记·忆友》：“孤嫠谩恤机中纬，媿填海无能衔石。” 清曾国藩《陈仲鸾之父母七十寿序》：“心之所许，虽孤嫠卑贱，必引而翼之。” 于右任《义旗》诗：“羆虎连营思将帅，流亡载道泣孤嫠。”

未亡

(1).指亡国的孑遗。唐韩愈《曹成王碑》：“先王讨蔡，实取沔蘄安黄，寄惠未亡。”

(2).旧指妇女的丈夫死后，丧服未满之时。唐白居易《判得辛氏夫遇盗而死遂求杀盗者而为之妻或责其失贞行之节不伏》：“况居丧未卒，改适无文。苟失节於未亡，虽復仇而何有？”

(3).见“ 未亡人 ”。

提携

(1) 牵扶;携带

长者与之提携。——《礼记·曲礼》

及其堤决也,哭声盈耳,凫水走避,家人提携什器,相与掩面泪下,呼天而詈之。——康有为《大同书》

(2) 照顾;扶植

昔年洛阳社,贫贱相提携。—— 白居易《伤友》

七爷若有心提携她,我敢赌一个手指,说她会成当代女诗人!——沈从文《王谢子弟》

(3) 提拔

荷蒙提携

(4) 携手;合作

我已命国*民*党长此继续与你们提携。——孙中山《致苏联遗书》

(5) 指代小孩

伛偻提携。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

幼稚

(1) 年纪小

(2) 头脑简单

幼稚的想法

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。