“关山月，关山月，生离别，死离别”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

关山月，关山月，生离别，死离别

释义

名句出处

出自宋代汪元量的《关山月》

全文：
关山月，关山月，东边来，西边没。
夜夜照关山，□□多战骨。
男儿莫去学弓刀，女儿莫嫁关山□。
□□母啼送爺去当军，今年妻啼送夫去当□。
□□□老妻年少，养子嫁夫不得力。
关山月，关山月，□□见月圆，月月见月缺。
万里征夫泪流血。
将军□□大羽箭，沙场格斗无休歇。
谁最苦兮谁□□，□□出戍当门户。
只今头白未还乡，母死妻亡业无主。
关山月，关山月，生离别，死离别。
爺娘妻子顾不得，努力戎行当报国。

名句书法欣赏

汪元量关山月，关山月，生离别，死离别书法作品欣赏
关山月，关山月，生离别，死离别书法作品

参考注释

关山月

汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品，内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。唐王昌龄《从军行》之一：“更吹羌笛《关山月》，无那金闺万里愁。” 唐杜甫《洗兵马》诗：“三年笛里《关山月》，万国兵前草木风。”《乐府诗集·横吹曲辞三·关山月》题解：“《乐府解题》曰：‘《关山月》，伤离别也，古《木兰诗》曰：“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。”’按相和曲有《度关山》，亦类此也。”

关山

(1) 关隘和山川

万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 指家乡

生离

犹生别离。生时与亲友的难以再见的别离。《楚辞·九辩》：“重无怨而生离兮，中结軫而增伤。” 晋葛洪《抱朴子·用刑》：“暴兵百万，动数十年，天下有生离之哀，家户怀怨旷之嘆。” 元马致远《黄粱梦》第一折：“想为人在世，最苦是生离。” 郭沫若《蔡文姬》第四幕第一场：“她是舍不得和她的儿女生离，所以才那样悲哀。”

离别

(1) 暂时或永久离开

我离别故乡已经两年了

(2) 分手,分开

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。