名句出处出自唐代殷尧藩的《醉赠刘十二（一作寄岭南张明府）》 全文：
春草正凄凄，知君过恶溪。
莺将吉了语，猿共猓然啼。
别路魂先断，还家梦几迷。
定寻雷令剑，应识越王笄。
树色多于北，潮声少向西。
椰花好为酒，谁伴醉如泥。
参考注释了语尽头话，属于一种机智的戏言。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 桓南郡 （ 玄 ）与 殷荆州 （ 仲堪 ）语次，因共作了语。 顾愷之 曰：‘火烧平原无遗燎。’ 桓 曰：‘白布缠棺竖旒旐。’ 殷 曰：‘投鱼深渊放飞鸟。’” 宋 苏舜钦 有《了语》诗。 猓然兽名。即长尾猿。《文选·左思＜吴都赋＞》：“狖鼯猓然，腾趠飞超。” 刘逵 注：“猓然，猿狖之类，居树，色青赤有文， 日南 、 九真 有之。”《北齐书·魏收传》：“遇 崑崙 舶至，得奇货猓然褥表、美玉盈尺等数十件。” |