“相去天一涯，云涛疏雁鱼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

相去天一涯，云涛疏雁鱼

释义

名句出处

出自宋代华岳的《诮胡同巡》

全文：
岳昔游时卿，兄尝过敝庐。
扪心论事业，耐久良非虚。
岳今隶城旦，气象诚惨舒。
{上髟下亢}黥塞粪壤，敢辱长者车。
尝闻古人交，穷达无亲疏。
富贵不相忘，有终还有初。
与兄三载别，无日不引裾。
中间喜一见，欣慰云何如。
相去天一涯，云涛疏雁鱼。
忽闻夙驾回，喜色喧门闾。
相闻即相别，厥意良踌躇。
尝闻郢中人，结客于樵渔。
又闻淮南王，受德行刑余。
岳既不自检，失身堕籧篨。
壮士视一死，其犹尔欷嘘。
势分已霄壤，孤托难相於。
愿兄此召还，巍然奉中除。
前岩与西阁，谈笑看连茹。
或过赵可父，为岳声起居。
薰风有良便，当拜平安书。

名句书法欣赏

华岳相去天一涯，云涛疏雁鱼书法作品欣赏
相去天一涯，云涛疏雁鱼书法作品

参考注释

相去

相距；相差。《汉书·食货志上》：“令民入粟受爵至五大夫以上，乃復一人耳。此其与骑马之功相去远矣。”《晋书·王祥传》：“吾等魏之三公，公王相去，一阶而已。” 宋曾巩《答范资政书》：“而拜别朞年之间，相去数千里之远，不意阁下犹记其人。” 鲁迅《书信集·致章廷谦》：“据达夫口述，则他们所答应者，和我所提出的相去并不远。”

一涯

一方。《文选·古诗＜行行重行行＞》：“相去万餘里，各在天一涯。” 李善注引《广雅》：“涯，方也。” 唐高适《重阳》诗：“百年将半仕三已，五亩就荒天一涯。” 宋王安石《上江宁府王龙图启》：“承乏一涯，弥阔门墙之便。”

云涛

滚滚如波涛的云彩

雁鱼

见“ 雁素鱼笺 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。