名句出处出自清代乾隆的《翠云砚歌》 全文：
松花江水西北来，摇波鼓浪殷其雷。
波收浪捲滩石出，高低列翠如云堆。
蜀相八阵此其种，江间水流石不动。
日月临照皛光华，波涛濯洗如璧珙。
长刀槎枒绳修蛇，刀割绳缚出滩沙，他山之石为之碬。
毡包车载数千里，远自关东来至此。
横理庚庚绿玉篸，长方片片清秋水。
爰命玉人施好手，质坚不受相攻剖。
磨砻几许研乃成，贮以檀匣陈左右。
龙尾凤咮且姑置，铜雀旧瓦今何有。
自憙得此迥出群，锡以嘉名传不朽。
参考注释槎枒见"槎牙"。 修蛇亦作“ 修虵 ”。长蛇，大蛇。常比喻坏人。《汉书·扬雄传上》：“屨般首，带修蛇。” 南朝 陈 徐陵 《劝进梁元帝表》：“铜头铁额，兴暴皇年；封豨修虵，行灾中国。” 唐 李白 《荆州贼平临洞庭言怀作》诗：“修蛇横 洞庭 ，吞象临江岛。”参见“ 脩蛇 ”。 他山之石《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以为错。” 毛 传：“错，石也，可以琢玉。举贤用滞，则可以治国。” 郑玄 笺：“它山喻异国。”又：“它山之石，可以攻玉。” 毛 传：“攻，错也。”本谓别国的贤才也可用为本国的辅佐，正如别的山上的石头也可为砺石，用来琢磨玉器。后因以“他山之石”喻指能帮助自己改正错误缺点或提供借鉴的外力。 明 李贽 《复陶石篑》：“生因质弱，故儘一生气力与之敌斗，虽犯众怒，被谤訕，不知正是益我他山之石。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·＜中国杰作小说＞小引》：“外国文学的翻译极其有限，连全集或杰作也没有，所谓可资‘他山之石’的东西实在太贫乏。” |