“病久新乌帽，闲多著白衫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

病久新乌帽，闲多著白衫

释义

名句出处

出自唐代皮日休的《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》

全文：
四载加前字，今来未改衔。
君批凤尾诏，我住虎头岩。
季氏唯谋逐，臧仓只拟谗。
时讹轻五羖，俗浅重三缄。
瘦去形如鹤，忧来态似獑。
才非师赵壹，直欲效陈咸。
孤竹宁收笛，黄琮未作瑊。
作羊宁免狠，为兔即须毚。
枕户槐从亚，侵阶草懒芟。
壅泉教咽咽，垒石放巉巉。
掣钓随心动，抽书任意杴。
茶教弩父摘，酒遣僰童监。
默坐看山困，清斋饮水严。
藓生天竺屐，烟外洞庭帆。
病久新乌帽，闲多著白衫。
药苞陈雨匼，诗草蠹云函。
遣客呼林狖，辞人寄海螊。
室唯搜古器，钱只买秋杉。
寡合无深契，相期有至諴。
他年如访问，烟茑暗髟髟。

名句书法欣赏

皮日休病久新乌帽，闲多著白衫书法作品欣赏
病久新乌帽，闲多著白衫书法作品

参考注释

乌帽

黑帽。唐时贵族戴乌纱帽,后来上下通用。乌纱帽后来成为闲居的常服。简称乌纱

忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

白衫

(1). 唐宋时便服。亦作丧服用。唐皮日休《江南书情寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》诗：“病久新乌帽，閒多著白衫。”《旧唐书·唐临传》：“﹝ 临 ﹞尝欲弔丧，令家僮自归家取白衫。”《宋史·舆服志五》：“凉衫，其制如紫衫，亦曰白衫。乾道初，礼部侍郎王曮奏：‘窃见近日士大夫皆服凉衫，甚非美观，而以交际、居官、临民，纯素可憎，有似凶服。’……於是禁服白衫。”

(2).犹白衣。古代平民服。唐李贺《酒罢张大彻索赠诗时张初效潞幕》：“水行青草上白衫，匣中奏章密如蚕。” 王琦汇解：“ 唐时无官人白衣，八品九品官青衣。‘青草上白衫’，正谓其初入仕途，脱白着青。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。