“但愿我与尔，终老不相离”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

但愿我与尔，终老不相离

释义

名句出处

出自唐代白居易的《对酒示行简》

全文：
今旦一尊酒，欢畅何怡怡。
此乐从中来，他人安得知。
兄弟唯二人，远别恒苦悲。
今春自巴峡，万里平安归。
复有双幼妹，笄年未结褵。
昨日嫁娶毕，良人皆可依。
忧念两消释，如刀断羁縻。
身轻心无系，忽欲凌空飞。
人生苟有累，食肉常如饥。
我心既无苦，饮水亦可肥。
行简劝尔酒，停杯听我辞。
不叹乡国远，不嫌官禄微。
但愿我与尔，终老不相离。

名句书法欣赏

白居易但愿我与尔，终老不相离书法作品欣赏
但愿我与尔，终老不相离书法作品

参考注释

但愿

只希望;只愿

但愿我重新变得年轻

终老

指度过晚年;养老

为终老之计

相离

(1).互相分离。《列子·天瑞》：“浑沦者，言万物相浑沦而未相离也。” 汉班固《白*虎通·谏诤》：“子諫父不去者，父子一体而分，无相离之法，犹火去木而灭也。”《东周列国志》第二七回：“行居寝食无相离，患难之中定臣主。” 许地山《空山灵雨·笑》：“我对妻子说：‘相离好几天，你闷得慌吗？’”

(2).相附；附拢。《楚辞·离骚》：“飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。” 王夫之通释：“离，丽也，附也。”

(3).相互间距离。鲁迅《三闲集·我和＜语丝＞的始终》：“到得厦门，我投稿就很少了。一者因为相离已远，不受催促，责任便觉得轻，二者因为人地生疏。” 茅盾《子夜》十：“ 三马路一带充满了战争的空气！似乎相离不远的昼锦里的粉香汗臭也就带点儿火药味。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。