“逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山

释义

名句出处

出自唐代司空图的《漫书五首》

全文：
长拟求闲未得闲，又劳行役出秦关。
逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山。
溪边随事有桑麻，尽日山程十数家。
莫怪行人频怅望，杜鹃不是故乡花。
海上昔闻麋爱鹤，山中今日鹿憎龟。
爱憎止竟须关分，莫把微才望所知。
世路快心无好事，恩门嘉话合书绅。
神藏鬼伏能千变，亦胜忘机避要津。
四翁识势保安闲，须为生灵暂出山。
一种老人能算度，磻溪心迹愧商颜。

名句书法欣赏

司空图逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山书法作品欣赏
逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山书法作品

参考注释

乡音

说话的语调具有家乡特色;家乡的口音

莺声

(1).黄莺的啼鸣声。唐白居易《春江》诗：“鶯声诱引来花下，草色勾留坐水边。” 元王逢《题张后山西堂》诗：“柳行接陇鶯声迥，椶影涵波鹤思閒。”

(2).多比喻女子宛转悦耳的语声。《水浒传》第一百回：“ 琼英在城下鶯声娇囀，叫道：‘我乃郡主，保护大王到此，快开城门。’” 清王韬《淞隐漫录·白素秋》：“耳畔鶯声嚦嚦，口脂之馥直透鼻观。”

故山

旧山。喻家乡。汉应瑒《别诗》之一：“朝云浮四海，日暮归故山。” 唐司空图《漫书》诗之一：“逢人渐觉乡音异，却恨鶯声似故山。” 宋秦观《吕与叔挽章》之一：“追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。” 凌景坚《寄十眉》诗：“应被故山猿鹤笑，我偏无计渡汾南。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。