“分明都是泪，不道今宵，篷底有离人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

分明都是泪，不道今宵，篷底有离人

释义

名句出处

出自宋代詹玉的《渡江云（春江雨宿）》

全文：
拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。
分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。
松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云。
几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。
销魂。
灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永。
应是添、伤春滋味，中酒心情。
东风湖上香泥软，明日去、天色须晴。
相见也，洛阳沽酒旗亭。

名句书法欣赏

詹玉分明都是泪，不道今宵，篷底有离人书法作品欣赏
分明都是泪，不道今宵，篷底有离人书法作品

参考注释

分明

(1) 清楚(明白)状

此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 简单明了地

这分明不对

(3) 清楚地划开界限

不道

(1)

不料

不道国*民*党政府却在十二月十八日通电各地军政当局文里,又加上他们“捣毁机关、阻断交通…”的罪名。——鲁迅《“友邦惊诧”论》

(2)

无道

大逆不道

今宵

今夜。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐雍陶《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”

篷底

谓船篷之下。指船舱。唐杜牧《独酌》诗：“何如钓船雨？篷底睡秋江。” 唐杜荀鹤《溪兴》诗：“山雨溪风卷钓丝，瓦甌篷底独斟时。”

离人

(1).谓超脱人世。《庄子·田子方》：“向者先生形体掘若槁木，似遗物离人而立於独也。”

(2).离别的人；离开家园、亲人的人。晋陶潜《赠长沙公族祖》诗：“敬哉离人，临路悽然。款襟或辽，音问其先！” 宋魏夫人《菩萨蛮》词：“三见柳绵飞，离人犹未归。” 元王实甫《西厢记》第四本第三折：“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。” 郁达夫《过去》：“两旁店家的灯火照耀得很明亮，反照出了些离人的孤独的情怀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。