“好趁小蛮针线在，按纶巾、归唤松江渡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

好趁小蛮针线在，按纶巾、归唤松江渡

释义

名句出处

出自宋代王千秋的《贺新郎》

全文：
短艇横烟渚。
梦惊回、凄凉尚记，缘蓑鸣雨。
拍塞愁怀人不解，只有黄鹂能语。
复拟待、乘槎重去。
无奈东君刚留客，张碧油、缓按香红舞。
生怕我，顿遐举。
故溪冉冉春光度。
想晚来、杨花云际，白苹无数。
竹里樵青应是怪，目断鸣榔去路。
料为我、羞烦鳞羽。
好趁小蛮针线在，按纶巾、归唤松江渡。
重系缆，醉眠处。

名句书法欣赏

王千秋好趁小蛮针线在，按纶巾、归唤松江渡书法作品欣赏
好趁小蛮针线在，按纶巾、归唤松江渡书法作品

参考注释

小蛮

(1). 唐白居易的舞妓名。唐孟棨《本事诗·事感》：“ 白尚书姬人樊素善歌，妓人小蛮善舞。尝为诗曰：‘樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。’”

(2).泛指姬妾。宋黄庭坚《采桑子》词：“虚堂密候参同火，梨枣枝繁，深锁三关，不要樊姬与小蛮。” 程善之《拟古》诗：“前车拥宾客，后乘载小蛮。”

(3).酒器名。唐白居易《春晚酒醒寻梦得》诗：“还携小蛮去，试觅老刘看。”自注：“小蛮，酒榼名也。”按，白居易《夜招晦叔》诗有“高调秦筝一两弄，小花蛮榼二三升”之句，盖“小蛮”即“小花蛮榼”之略称。

针线

(1) 针和线

针线包

(2) 缝纫刺绣等工作

做针线

纶巾

古代用青丝带做的头巾,又名诸葛巾

江渡

江边渡口。唐郎士元《送孙愿》诗：“乱流江渡浅，远色海山微。”《元史·石抹按只传》：“ 宋军先以五百艘控扼江渡，按只击败之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。