“明月扁舟，轻逐江鸥，翩然赋归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

明月扁舟，轻逐江鸥，翩然赋归

释义

名句出处

出自宋代姚勉的《沁园春（饯张倅）》

全文：
明月扁舟，轻逐江鸥，翩然赋归。
任颠风掀舞，涛山浪屋，少顷平定，一碧硫璃。
柳絮浮云，有无根蒂，到底不磨真是非。
呵呵笑，笑人情似纸，世事如棋。
宜堂事事皆宜。
把杯酒论文更有谁。
记风云满席，吟情浩荡，龙蛇满壁，醉墨淋漓。
别后相思，有书寄否，春在梅花第一枝。
重相见，约柳堤撑舫，竹阁寻诗。

名句书法欣赏

姚勉明月扁舟，轻逐江鸥，翩然赋归书法作品欣赏
明月扁舟，轻逐江鸥，翩然赋归书法作品

参考注释

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

扁舟

小船

一叶扁舟

扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

江鸥

生活在江中的鸥鸟，食小鱼及其他水生动物。《宋书·五行志三》：“ 文帝元嘉二年春，有江鸥鸟数百，集太极殿小阶内。” 北周庾信《奉和永丰殿下言志》之九：“野鹤能自猎，江鸥解独渔。” 唐雍陶《送徐山人归睦州旧隐》诗：“初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。” 明李时珍《本草纲目·禽一·鸥》：“在海者名海鸥，在江者名江鸥，江夏人误为江鹅也。”

翩然

形容动作轻松迅速的样子

翩然起舞

赋归

《论语·公冶长》：“子在陈曰：‘归与，归与！’”后因以“赋归”表示告归，辞官归里。宋朱熹《宿密庵分韵赋诗得衣字》：“明朝驛骑黄尘里，莫待迷涂始赋归。” 明宋濂《送许时用还越中序》：“ 濂窃自念时用英俊士，此行何所不至，鸞臺凤阁将以次而升，何日能赋归？”亦作“ 赋归歟 ”。清袁枚《随园诗话》卷五：“而翁南下赋归歟，值我新婚北上初。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。