名句出处出自清代乾隆的《题武英殿聚珍版十韵》 全文：
稽古搜四库，于今突五车。
开镌思寿世，积版或充闾。
张帖唐院集，周文梁代馀。
同为制活字，用以印全书。
精越鹖冠体，富过邺架储。
机圆省雕氏，功倍谢钞胥。
联腋事堪例，埏泥法似疏。
毁铜昔悔彼，刊木此惭予。
既复羡梨枣，还教慎鲁鱼。
成编示来学，嘉惠志符初。
参考注释梨枣 古代印书的木刻板,多用梨木或枣木刻成,所以称雕版印刷的版为梨枣 付之梨枣 鲁鱼“鲁”“鱼”两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“高楼红粉，仍定鲁鱼之文；辟恶生香，聊防 羽陵 之蠧。” 宋 杨亿 《受诏修书述怀感事》诗：“望气成龙虎，披文辩鲁鱼。” 清 钱泳 《履园丛话·碑帖·唐开成石刻十二经》：“原刻残闕，为后人修改补輟，以至鲁鱼莫辨。”参见“ 鲁鱼亥豕 ”。 |