“江云愁蔽日，山雾晦连朝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

江云愁蔽日，山雾晦连朝

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《初至夷陵答苏子美见寄》

全文：
三峡倚迢嶢，同迁地最遥。
物华虽可爱，乡思独无聊。
江水流青嶂，猿声在碧霄。
野篁抽夏◇，丛橘长春条。
未腊梅先发，经霜叶不凋。
江云愁蔽日，山雾晦连朝。
斫谷争收漆，梯林◇摘椒。
巴賨船贾集，蛮市酒旗招。
时节同荆俗，民风载楚谣。
俚歌成调笑，◇鬼聚喧嚣。
得罪宜投裔，包差分折腰。
光阴催晏岁，牢落惨惊飙。
白发新年出，朱颜异域销。
县楼朝见虎，官舍夜闻鴞。
寄信无秋鴈，思归望斗杓。
须知千里梦，长绕洛川桥。

名句书法欣赏

欧阳修江云愁蔽日，山雾晦连朝书法作品欣赏
江云愁蔽日，山雾晦连朝书法作品

参考注释

云愁

指阴暗的天色。隋江总《赋得携手上河梁应诏》：“云愁数处黑，木落几枝黄。” 唐独孤及《梦远游赋》：“顾兔呀以蚀月兮，天地闭而云愁。” 元范康《竹叶舟》第三折：“则见秋江雪浪拍天浮，更见月黑云愁。”

蔽日

遮蔽日光。《楚辞·九章·涉江》：“山峻高以蔽日，下幽晦以多雨。”《旧唐书·刘迺传》：“干霄蔽日，诚巨树也，当求尺寸之材，必后於椓杙。”《花月痕》第八回：“﹝寺院﹞门前古槐两树，蔽日参天。”

连朝

犹连日。唐杜甫《奉赠卢参谋》诗：“説诗能累夜，醉酒或连朝。” 元戴表元《招子昂饮歌》：“不见朱楼高到天，凤簫龙管连朝起。” 清魏源《天台石梁雨后观瀑歌》：“我来正值连朝雨，两崖逼束风愈怒。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。