“系舟身万里，伏枕泪双痕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

系舟身万里，伏枕泪双痕

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《九日五首》

全文：
重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。
竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
弟妹萧条各何往，干戈衰谢两相催。
旧日重阳日，传杯不放杯。
即今蓬鬓改，但愧菊花开。
北阙心长恋，西江首独回。
茱萸赐朝士，难得一枝来。
旧与苏司业，兼随郑广文。
采花香泛泛，坐客醉纷纷。
野树歌还倚，秋砧醒却闻。
欢娱两冥漠，西北有孤云。
故里樊川菊，登高素浐源。
他时一笑后，今日几人存。
巫峡蟠江路，终南对国门。
系舟身万里，伏枕泪双痕。
为客裁乌帽，从儿具绿尊。
佳辰对群盗，愁绝更谁论。

名句书法欣赏

杜甫系舟身万里，伏枕泪双痕书法作品欣赏
系舟身万里，伏枕泪双痕书法作品

参考注释

系舟

泊舟。唐杜甫《洞房》诗：“繫舟今夜远，清漏往时同。” 郭沫若《渔翁吟》：“渔翁来卖鱼，繫舟轮船下。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

伏枕

(1).伏卧在枕上。《诗·陈风·泽陂》：“寤寐无为，辗转伏枕。”后多指因病弱、年老而长久卧床。《北齐书·陆卬传》：“遭母丧，哀慕毁瘁，殆不胜丧，至沉篤，顿昧伏枕。” 唐杜甫《病后过王倚饮赠歌》：“ 王生怪我颜色恶，答云伏枕艰难遍。” 明李贽《复焦弱侯》：“然我老矣，伏枕待死，笔墨久废。”

(2).指卧病在床的人。唐杜甫《秋兴八首》之一：“画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。