“闻君近散万金尽，便衣扫塔辞妻孥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

闻君近散万金尽，便衣扫塔辞妻孥

释义

名句出处

出自清代王士祯的《苏门行寄刘公㦷兼呈孙钟元先生》

全文：
刘生侠气老不除，腰间玉具缨曼胡。
目送飞鸿卧西省，昼梦秋水思菰蒲。
掉头一竿清颍尾，琉璃万顷堆西湖。
忆昨听尔御风操，山泉抉溜松风呼。
黄鹄山头一握手，戴公往迹今有无。
山中旧约息壤在，相看一笑言非疏。
涛头如山五马渡，酒酣夜别黄公垆。
平山堂上望汝颍，恨无好句追欧苏。
昔与汪程共槃礴，看君写作苏门图。
怪石槎枒树萧瑟，醉墨绝似云林迂。
啸台鸾凤俨在耳，安知嵇阮非吾徒。
闻君近散万金尽，便衣扫塔辞妻孥。
山中有邻德不孤，苏门先生今大儒。
夏峰村边看秋瀑，云中髣髴开精庐。
寻源采药去不返，空留鸟迹岩间书。
广陵西望连孟诸，倘逢樵叟一相讯，山中服食今何如。

参考注释

万金

(1).极多的钱财。《列子·杨朱》：“ 卫端木叔者，子贡之世也，藉其先貲，家累万金。”《史记·平準书》：“富商大贾……财或累万金，而不佐国家之急。” 三国魏曹丕《又与锺繇书》：“ 宋之结緑，楚之和璞，价越万金。”

(2).用以形容贵重或比喻贵重之物。《史记·魏其武安侯列传》：“﹝ 灌夫 ﹞身中大创十餘，适有万金良药，故得无死。” 唐杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。” 明方孝孺《送太学赵孝先＜从军诗＞序》：“安知万金之非轻，秋毫之非重乎？”

便衣

(1) 一般人的衣服

(2) 不穿制服执行任务的军人、警察

妻孥

妻子和儿女

宜尔室家,乐尔妻帑。——《诗·小雅·常棣》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。