“向烛影交相，歌声闲绕，私语画阑并”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

向烛影交相，歌声闲绕，私语画阑并

释义

名句出处

出自宋代王同祖的《摸鱼儿》

全文：
记年时、荔枝香里，深红一片成阵。
迎风浴露精神爽，谁似阿娇丰韵。
黄昏近。
望翠幕玳席，粉面云鬟映。
娇波微瞬。
向烛影交相，歌声闲绕，私语画阑并。
佳期事，好处天还悭吝。
莺啼燕语无定。
一轮明月人千里，空梦云温雨润。
萧郎病。
恨天阔鸿稀，杳杳沈芳讯。
日长人静。
但时把好山，学他媚妩，偷就眉峰印。

名句书法欣赏

王同祖向烛影交相，歌声闲绕，私语画阑并书法作品欣赏
向烛影交相，歌声闲绕，私语画阑并书法作品

参考注释

烛影

(1).灯烛的光亮。唐杜甫《夜》诗：“絶岸风威动，寒房烛影微。”《宋史·镇王竑传》：“未几，遥见烛影中一人已在御坐。”《花月痕》第四二回：“忽听颼颼的风起，檐下一树丁香花纷纷乱落，瞥见金光一闪，烛影无焰，有个垂髫女子……空手站在炕前。” 瞿秋白《饿乡纪程》十二：“黯黯的烛影，寂寂的风声。”

(2).灯烛之光映出的人、物的影子。唐李峤《银》诗：“思妇屏辉掩，游人烛影长。” 唐卢纶《送黎兵曹往陕府结亲》诗：“步帐歌声转，妆臺烛影重。”

交相

互相。《诗·小雅·角弓》：“不令兄弟，交相为瘉。” 孔颖达疏：“其不善之人於兄弟则无恩义，唯交更相詬病而已。”《南史·儒林传·司马筠》：“经传互文，交相显发，则知慈加之义，通乎大夫以上矣。” 清李渔《闲情偶寄·器玩·位置》：“凡作牕櫺门扇，皆同其宽窄而异其体裁，以便交相更替。”

歌声

声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音

歌声飞出窗外

私语

(1) 低声说知心话

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

窃窃私语

(2) 私下里谈论

其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

(3) 私相密谈

九年,景公使晏婴之晋,与叔向私语曰:“齐政卒归田氏。田氏虽无大德,公公权私,有德于民,民爱之。——《史记·齐世家》

画阑

见“ 画栏 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。