对联全文
上联：遵道而行但到半途须努力
下联：会心不远欲登绝顶莫辞劳
对联备注：
（湖南衡山半山亭）
参考注释
遵道
遵循正道。亦以比喻遵循法度。《楚辞·离骚》：“彼 尧 舜 之耿介兮，既遵道而得路；何 桀 紂 之昌被兮，夫唯捷径以窘步。”《荀子·儒效》：“故君子务修其内而让之于外，务积德於身而处之以遵道。” 汉 扬雄 《长杨赋》：“今朝廷纯仁，遵道显义。” 唐 皮日休 《移元徵君书》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗能也已矣。”
半途
[halfway] 一半路途;半道;半中间
半途而废
努力
[make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to] 尽量将力量使出来
努力钻研业务
会心
[understanding] 领悟于心
会心的微笑
绝顶
(1) [sublime]∶超群的;卓越的;极端的;异常的
聪明绝顶
(2) [supreme]∶最高级的;最高程度的
如此绝顶的漂亮
辞劳
因怕辛劳而推却。 晋 葛洪 《抱朴子·臣节》：“出不辞劳，入不数功。” 唐 杜甫 《王十五司马弟出郭相访遗营草堂貲》诗：“他乡唯表弟，还往莫辞劳。”