三声焉喋阏氏血 五伐旗枭可汗头

对联全文

上联：三声焉喋阏氏血
下联：五伐旗枭可汗头

对联备注：

（苏州：岳飞题寒山寺碑廊）

参考注释

三声

旧指军中用以传令的金鼓、笳、铎之声。 银雀山 汉 墓竹简《孙膑兵法·十阵》：“三声既全，五彩必具，辨吾号声，知五旗。”

阏氏

[formal wife of the chieftain of Xiongnu in the Han Dynasty] 汉时匈奴单于之正妻的称号

可汗

[khan] 中国古代柔然、突厥、回纥、蒙古等族的君长的称号