对联全文
上联:红瑟瑟满目蓼花
下联:绿依依一川芦叶
对联备注:
(《水浒全传》)
参考注释
瑟瑟
(1) [rustle]∶形容风声或其他轻微的声音
秋风瑟瑟
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(2) [shiver]∶形容颤抖
瑟瑟发抖
满目
[eyeful] 充满视野
琳琅满目
依依
(1) [supple twigs and tender leaves]∶形容树枝柔弱,随风摇摆
杨柳依依
(2) [be reluclant to part;feel regret at parting]∶恋恋不舍的样子
依依不舍
二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
尚依依旁汝。——清· 林觉民《与妻书》
(3) [dimly]∶依稀;隐约
依依墟里烟
一川
(1).一条河流。《汉书·沟洫志》:“独一川兼受数河之任。” 北魏 郦道元 《水经注·赣水》:“ 豫章水 出 赣县 西南而北入 江 ,盖控引众流,总成一川。”
(2).一片平川;满地。多用于形容自然景色。 唐 杜甫 《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋》诗之一:“平地一川稳,高山四面同。” 宋 贺铸 《青玉案》词:“试问閒愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。” 元 赵显宏 《满庭芳·耕》曲:“耕田看书,一川禾黍,四壁桑榆,zhuang8家也有欢娱处,莫説其餘。”