对联全文
上联:救死扶伤回春妙手臻奇迹
下联:驱邪保健济世丹心献至诚
参考注释
救死扶伤
[heal the wounded and rescue the dying] 抢救快死的人,扶持守护伤病员。现在常用来形容医务人员全心全意为病人服务的崇高精神
回春妙手
妙手回春。喻人医术高明,能使垂危的人恢复健康。粤剧《关汉卿》第三场:“全靠大夫你回春妙手,我已经好了ba7九成。”参见“ 妙手回春 ”。
奇迹
[miracle;wonder] 极难做到的、不同寻常的事情
经济奇迹
驱邪
[get rid of evils] [用符咒等]驱逐所谓xie7恶作祟的东西,是一种迷信行为
保健
[health care;health protection] 保护健康。亦指为保护和增进人体健康、防治疾病,医疗机构所采取的综合性措施
妇幼保健
济世
[assist one's generation] 在金钱、物质等方面救济世人
济世之举
丹心
(1) [a loyal heart] 忠诚之心
一片丹心
(2) 又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹诚”、“丹慊”、“丹恳”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》
至诚
[complete sincerity] 极为诚恳;诚心诚意
至诚待人
其言多痛切,发于至诚。——《汉书·楚元王传》