- 浇譌
同浇讹。宋司马光贤良策兹二者岂世俗浇譌不可復振，将教之禁之之道有所未备也。譌，一本作伪。
- 舛譌
错误错乱。明宋濂进元史表况往牒舛譌之已甚，而他书参考之无凭，虽竭忠勤，难逃疎漏。明胡应麟少室山房笔丛四部正讹上当西汉末，
- 豕虎传譌
同豕亥鱼鲁。清钱大昕廿二史考异序而世之考古者，拾班范之一言，擿沉萧之数简，兼有竹素烂脱，豕虎传譌，易斗分作升分，更予琳为
- 淆譌
混杂讹误。清恽敬得姓述夫氏族之学，自秦汉之世，多所淆譌。
- 乖譌
见乖讹。
- 南譌
见南讹。
- 奸譌
见姦讹。
- 互譌
见互讹。
- 误譌
讹误。宋姚宽西溪丛语卷上广韵又餂，音黏，食麦粥也。於孟子之文愈不合。盖别本孟子，误譌尤甚。参见误我。
- 浮譌
弄虚作假。清袁枚文渊阁大学士太仓王公传御史郑维孜以科场浮譌，多出太学，奏监生就试本省，毋留京师。
- 迁譌
见迁讹。
- 订譌
订正文字谬误。清韩慧基重校黄文献公诗文集序虽再经修校，而字多漫漶，且多三豕之误，於是因其旧而订譌补缺。清黄景仁题翁覃溪所
- 传譌
见传讹。
- 差譌
见差讹。
- 沿譌
因袭谬误。清龚自珍语录小篆相传，沿譌日久。严复译天演论自序又况歷时久远，简牘沿譌。
- 誵譌
见誵讹。
- 踳譌
驳杂错误。清平步青霞外攟屑斠书西云札记原本十餘册，赵之谦订其踳譌，去其緟复。