山若有灵应识我 水如无意莫回头

对联全文

上联：山若有灵应识我
下联：水如无意莫回头

对联备注：

（湖南桃源水源亭）

对联山若有灵应识我 水如无意莫回头书法欣赏

参考注释

灵应

灵验。《后汉书·光武帝纪下》：“地祇灵应而朱草萌生。” 宋 苏轼 《密州祭常山文》之三：“五日不雨，民在坑谷，猗嗟我侯，灵应响速。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“贤弟，在世为人聪明，死后为神灵应。” 老舍 《四世同堂》三五：“他并不信灶王爷与财神爷真有什么灵应，但是他愿屋中有点光亮与温暖。”

无意

(1) [have no intention of (doing sth.)]∶没有做某件事的愿望

对此无意深究

(2) [by chance]∶不是有意的

无意中说出了心里话

回头

(1) [turn one's head]∶把头转向后方

(2) [repent]∶悔悟;改邪归正

及早回头

(3) [later]∶少等一会儿;过一段时间以后

回头再谈

回头见